Fig. 2. A G1 cell-size checkpoint ensures that budding yeast daughter cells that are below a critical size spend more time in G1 undergoing growth before entering the cell cycle. As a result, a population of swe1
cells will consist of newly born daughter cells that are abnormally small, and mother cells that are of a normal size.