Click on image to view larger version.

Fig. 6. Drug washout experiments demonstrate that treatment with 0.5 µM oryzalin
is fully reversible, but treatment with 2.5 µM oryzalin causes irreparable
damage. Quantification of 48-hour oryzalin treatment followed by a 48-hour
recovery in the absence of the drug demonstrates that Toxoplasma
nuclear division and segregation occur in 0.5 µM oryzalin (left panel). The
blue columns enumerate the numbers of normal and abnormal parasitophorous
vacuoles that were present at the time of drug treatment (primary vacuoles).
The green columns quantify the numbers of secondary vacuoles that were made by
parasites that lysed from primary vacuoles and invaded new host cells during
the washout and recovery phase. Parasites treated with 0.5 µM oryzalin can
recover and go on to make invasive parasites that are capable of replication
after drug removal. However, in 2.5 µM oryzalin (right panel), the
continued replication of DNA is uncoupled from spindle microtubule-mediated
chromosome segregation and produces both aberrant primary vacuoles and second
generation parasites that have unbalanced nuclei or lack nuclei and are
incapable of continued growth.